1 00:00:02,560 --> 00:00:05,650 Masazumi? Ich habe dich seit der Mittelschule nicht mehr gesehen. 2 00:00:05,650 --> 00:00:06,810 Wer bist du? 3 00:00:07,480 --> 00:00:09,360 Bist du wirklich Futayo? 4 00:00:10,150 --> 00:00:11,990 Du wagst es, einzugreifen? 5 00:00:12,320 --> 00:00:13,950 Wer mischt sich hier wirklich ein? 6 00:00:16,910 --> 00:00:17,740 Was ist das? 7 00:00:18,450 --> 00:00:21,120 Hey, whoa! Wenn es nicht Wir und Frau Wir sind! 8 00:00:21,580 --> 00:00:22,830 Seid ihr zwei spazieren? 9 00:00:22,830 --> 00:00:24,920 Seien Sie nicht unverschämt! 10 00:00:25,460 --> 00:00:28,250 Wir sind Yoshinao, König von Musashi! 11 00:00:28,250 --> 00:00:30,460 Wir sind gekommen, um Ihrer Empörung Einhalt zu gebieten! 12 00:00:31,130 --> 00:00:32,420 Papstpräsident, 13 00:00:32,420 --> 00:00:34,510 Wir möchten, dass Galilei Abschied nimmt. 14 00:00:34,510 --> 00:00:37,680 Oh, und wenn nicht? 15 00:00:37,680 --> 00:00:43,060 König von Musashi, du bist kein Student, also kannst du dich nicht in die Streitigkeiten der Studenten einmischen. 16 00:00:43,350 --> 00:00:47,400 Diese Dame ist Hauptmann unserer Wache. 17 00:00:47,400 --> 00:00:49,610 Sie hat bei Honda Tadakatsu trainiert 18 00:00:49,610 --> 00:00:52,440 und besitzt den Prototyp für eine Bewaffnung der Todsünden, 19 00:00:52,440 --> 00:00:54,150 die göttliche Waffe, die schneidende Libelle. 20 00:00:54,530 --> 00:00:59,370 Wir würden gerne sehen, ob eines dieser Kinder sie aus Protest besiegen kann. 21 00:00:59,700 --> 00:01:03,540 Haben Sie Beweise dafür, dass der Angeber nicht in Absprache mit Musashis Schülern geschah? 22 00:01:03,540 --> 00:01:05,120 Hey, alter Furz! 23 00:01:05,120 --> 00:01:07,460 Setzen Sie uns nicht mit diesem Cosplay-Freak in ein Boot! 24 00:01:09,250 --> 00:01:10,920 Mit anderen Worten, König Yoshinao, 25 00:01:10,920 --> 00:01:13,630 Willst du, dass einer von uns gegen Futayo kämpft? 26 00:01:12,800 --> 00:01:13,630 Tauchen! 27 00:01:14,880 --> 00:01:15,970 Das ist verrückt! 28 00:01:15,970 --> 00:01:17,510 Futayo ist so stark... 29 00:01:17,510 --> 00:01:19,140 Hey, hey, hey! 30 00:01:19,550 --> 00:01:24,140 Der Papstpräsident hat sich möglicherweise in die Debatte zwischen Masazumi und Tori eingemischt. 31 00:01:24,140 --> 00:01:27,190 aber ich erkläre, dass beide Seiten gültige Standpunkte vertreten. 32 00:01:27,190 --> 00:01:28,190 Ist das akzeptabel? 33 00:01:28,190 --> 00:01:31,480 Ich werde darauf achten, mich nicht noch einmal einzumischen. 34 00:01:33,900 --> 00:01:37,490 Dann, bei einem Sieg, einer Niederlage und einem Unentschieden, brauchen wir einen Tiebreaker. 35 00:01:38,320 --> 00:01:40,530 Musashi wird gegen ... antreten. 36 00:01:41,200 --> 00:01:44,910 Deine Klingen werden deinen Feinden nicht gerecht werden, wenn du mich nicht besiegen kannst. 37 00:01:45,370 --> 00:01:48,460 Also? Wer wird mir gegenübertreten? 38 00:02:08,310 --> 00:02:11,310 Was siehst du? 39 00:02:11,480 --> 00:02:14,730 Du, wie du jetzt bist, 40 00:02:14,900 --> 00:02:20,620 Verschließe dein Herz, bis du die Kraft gesammelt hast, die du brauchst 41 00:02:20,620 --> 00:02:23,700 Was hörst du? 42 00:02:23,700 --> 00:02:26,790 Sollen wir von vergangenen Tagen sprechen? 43 00:02:26,790 --> 00:02:32,000 in diesem geheimen, kleinen Raum? 44 00:02:32,750 --> 00:02:39,130 Meine Erinnerungen umfassten alle Geheimnisse und zerschmetterten sie 45 00:02:39,130 --> 00:02:42,010 Mit stillen Gebeten überwand ich mein Leiden 46 00:02:42,010 --> 00:02:48,310 und eine neue Welt begann 47 00:02:48,310 --> 00:02:53,900 Ich wusste nicht, ob Männer die Zukunft akzeptieren könnten 48 00:02:53,900 --> 00:02:57,360 wie Wein trinken 49 00:02:57,360 --> 00:03:00,530 und warf alles weg, was ich hatte 50 00:03:00,530 --> 00:03:06,410 Diese neue Welt liegt im Tal zwischen kalter Vernunft und völligen Wundern 51 00:03:06,870 --> 00:03:14,670 Warum konnte ich Sie hier treffen? 52 00:03:19,590 --> 00:03:24,550 Der Gipfel Blume 53 00:03:22,970 --> 00:03:26,470 Als Ritter sollte ich „kabumm!“ sagen. und schlag sie. 54 00:03:26,930 --> 00:03:29,600 Nein, wie wäre es, wenn ich „Smash“ sagen würde? mit Jizuri Suzaku? 55 00:03:30,140 --> 00:03:32,850 Oder ich könnte mit einem Fernangriff „Wusch“ machen. 56 00:03:33,520 --> 00:03:36,690 Warum verwenden diese Frauen weiterhin Lautmalerei? 57 00:03:36,690 --> 00:03:38,650 Ich sollte gegen sie kämpfen! 58 00:03:39,190 --> 00:03:41,900 Aber es wäre vorbei, sobald sie dich zerquetscht hätte. 59 00:03:41,070 --> 00:03:41,900 Güte! 60 00:03:41,900 --> 00:03:44,030 Und die Vorbereitung unserer Zauber dauert eine Weile. 61 00:03:44,320 --> 00:03:45,280 In diesem Fall... 62 00:03:49,160 --> 00:03:51,250 Ich schätze, das verlässt mich. 63 00:03:51,250 --> 00:03:54,960 Nein, ich sollte vor Ihnen hinaufgehen, Sir Neshinbara. 64 00:03:54,960 --> 00:03:56,340 Nein, auf keinen Fall. 65 00:03:56,340 --> 00:03:58,000 Nicht du, Tenzo. 66 00:03:58,000 --> 00:04:00,880 Diese Frau verwendet eine altmodische, formelle Sprache. 67 00:04:00,880 --> 00:04:03,130 Du gehst nicht ganz so weit wie sie, weißt du? 68 00:04:03,130 --> 00:04:05,720 Du hast in einem Charakterkampf verloren, bevor du überhaupt gekämpft hast! 69 00:04:08,680 --> 00:04:09,970 Verdammt, du hast recht! 70 00:04:09,970 --> 00:04:12,770 Ich habe nichts zu meiner Verteidigung. 71 00:04:12,770 --> 00:04:15,900 Hört zu, Narren und dummer Bruder. 72 00:04:16,440 --> 00:04:19,610 Deine geniale große Schwester wird deinen traurigen Hintern retten. 73 00:04:19,980 --> 00:04:22,450 Bewegen Sie es, Frau, Politikerin ohne Titten. 74 00:04:22,450 --> 00:04:23,360 Es ist gefährlich hier. 75 00:04:24,160 --> 00:04:27,280 Schwester ist gruselig, wenn du nicht tust, was sie sagt. 76 00:04:27,280 --> 00:04:28,620 Wird es ihr gut gehen? 77 00:04:28,620 --> 00:04:30,830 Ja, es wird ihr gut gehen! 78 00:04:33,790 --> 00:04:35,370 Das liegt mir im Weg. 79 00:04:44,590 --> 00:04:46,550 Ein Krieger gegen eine fremde Frau? 80 00:04:46,550 --> 00:04:48,180 Ist das ein großer Kampf? 81 00:04:48,180 --> 00:04:49,640 Hey, wir-wir! 82 00:04:49,640 --> 00:04:53,140 Wenn meine Schwester gewinnt, könntest du mich dann zum König machen? 83 00:04:53,140 --> 00:04:57,650 Was?! Warum sollten Wir dich zum König von Musashi machen? 84 00:04:58,270 --> 00:05:02,110 Er hat keine Ahnung, was Wir durchgemacht haben, als Wir König dieses Reiches wurden! 85 00:05:03,610 --> 00:05:07,660 Bis dahin waren wir die Herren eines kleinen Landes ... 86 00:05:07,990 --> 00:05:09,490 Verfluche die Testament Union! 87 00:05:09,490 --> 00:05:12,160 Sie werden unser Reich zerstören, wenn wir nicht Musashis König werden! 88 00:05:13,040 --> 00:05:18,250 Um unser Land und Volk zu schützen, haben wir uns entschieden, Musashis König zu werden. 89 00:05:19,590 --> 00:05:21,750 Was würden Sie tun, wenn Sie König würden? 90 00:05:22,090 --> 00:05:23,260 Mich? 91 00:05:23,260 --> 00:05:26,880 Ich möchte alles zurückbekommen, was Horizon meinetwegen verloren hat. 92 00:05:31,310 --> 00:05:34,600 Deiner Kleidung nach zu urteilen, gehe ich davon aus, dass du ein traditioneller Tänzer bist. 93 00:05:35,770 --> 00:05:38,560 Ich sehe, Sie sind eine trostlose Frau, die sich in den Künsten nicht auskennt. 94 00:05:38,560 --> 00:05:39,980 Das geht viel weiter zurück. 95 00:05:40,310 --> 00:05:44,360 Ich fürchte, ich schätze die Künste nicht. 96 00:05:45,320 --> 00:05:47,280 Du führst kein korruptes Leben. 97 00:05:47,280 --> 00:05:48,700 Wie langweilig! 98 00:05:48,700 --> 00:05:50,280 Uzzy, komm raus. 99 00:05:49,240 --> 00:05:49,700 Asama-Schrein 100 00:05:50,490 --> 00:05:51,240 Asama-Schrein 101 00:05:51,370 --> 00:05:52,910 Juhuu, Uzzy! 102 00:05:53,660 --> 00:05:57,160 Dies ist die Maus für die Hauptgottheit der darstellenden Künste, Uzume. 103 00:05:57,160 --> 00:05:59,880 Kennen Sie die in Uzume ansässigen Gottheiten? 104 00:06:00,290 --> 00:06:05,590 Ich weiß nur, dass sie Emotionen verbreiten, die mit Rowdytum und Humor verbunden sind. 105 00:06:05,590 --> 00:06:07,680 Dann lass mich dich aufklären. 106 00:06:12,600 --> 00:06:17,600 Nur damit Sie es wissen: Meine Verträge beziehen sich alle auf Erotik und Tanz. 107 00:06:17,600 --> 00:06:20,230 Dir fehlt wirklich alles, was mit dem Kampf zu tun hat? 108 00:06:23,020 --> 00:06:24,480 Ich muss Vorsicht walten lassen, 109 00:06:24,480 --> 00:06:27,820 Aber alles, was es braucht, ist ein Schlag, um sie zu besiegen. 110 00:06:28,570 --> 00:06:30,950 Es ist nicht nötig, sie mit „Slicing Dragonfly“ zu durchtrennen. 111 00:06:31,410 --> 00:06:34,080 Ich muss zuerst etwas bestätigen: ihre Geschwindigkeit! 112 00:06:34,080 --> 00:06:35,040 En garde! 113 00:06:39,120 --> 00:06:40,120 Sie ist schnell! 114 00:06:41,330 --> 00:06:42,670 Es ist vorbei. 115 00:06:44,750 --> 00:06:47,630 Unmöglich! Ich kann nicht glauben, dass die Realität mich getäuscht hat! 116 00:06:47,630 --> 00:06:51,840 Verschwenden Sie unsere Zeit nicht mit einer so einfachen Schlussfolgerung. 117 00:06:51,840 --> 00:06:55,720 Dummer Bruder, wie sollst du in einer Zeit wie dieser reagieren? 118 00:06:55,720 --> 00:06:56,640 Los, zeig es uns! 119 00:06:56,970 --> 00:07:01,060 Wow, du bist wirklich süß! 120 00:07:01,600 --> 00:07:02,810 Du bist so nass! 121 00:07:02,810 --> 00:07:03,770 Eimer, oh, Eimer! 122 00:07:03,770 --> 00:07:05,230 Er flirtet mit einem Eimer... 123 00:07:05,780 --> 00:07:08,490 Dein Bruder ist ziemlich vorwärts. 124 00:07:09,450 --> 00:07:11,860 Ich werde ihn später in die Kanalisation werfen. 125 00:07:12,450 --> 00:07:17,950 Was dich betrifft, die langweiligste Frau im Fernen Osten, Honda Futayo, 126 00:07:17,950 --> 00:07:19,160 Deine Geschwindigkeit schwankt. 127 00:07:24,590 --> 00:07:25,040 Verstanden! 128 00:07:25,040 --> 00:07:26,590 Wie grob. 129 00:07:26,590 --> 00:07:29,720 Eine Blume muss man pflücken, nicht ernten. 130 00:07:30,220 --> 00:07:31,800 Was war das für ein Zauber? 131 00:07:31,800 --> 00:07:36,060 Wer ist dumm genug, das zu fragen, oder dumm genug, darauf zu antworten? 132 00:07:36,060 --> 00:07:38,140 Aber ich werde prahlen! 133 00:07:39,680 --> 00:07:40,890 Erinnern? 134 00:07:40,890 --> 00:07:43,900 Ich sagte, meine Verträge seien auf Erotik und Tänze spezialisiert. 135 00:07:43,900 --> 00:07:47,690 Aber meinst du, Erotik zu sein bedeutet, dass ich für jeden offen bin? 136 00:07:48,110 --> 00:07:53,450 Mein Gipfeltanz ist ein Zauber, der verhindert, dass Schläger mich berühren. 137 00:07:53,450 --> 00:07:59,450 Die einzigen, die mich berühren können, sind diejenigen, für die ich sterben möchte. 138 00:07:59,450 --> 00:08:01,250 Jetzt probieren Sie es aus! 139 00:08:01,250 --> 00:08:03,420 Versuchen Sie, den Gipfel zu erreichen. 140 00:08:04,250 --> 00:08:08,130 Solange ich meine rituellen Tänze anbiete, bin ich der Gipfel! 141 00:08:16,010 --> 00:08:17,260 Das Lied der Passage? 142 00:08:17,260 --> 00:08:19,220 Sie macht daraus ein Tanzlied. 143 00:08:20,220 --> 00:08:20,980 Verdammt! 144 00:08:21,640 --> 00:08:22,980 Sie erhöht den Wert des Angebots! 145 00:08:23,690 --> 00:08:25,400 Dann muss ich durch! 146 00:08:25,980 --> 00:08:26,730 Hochfliegende Flügel aktiviert 147 00:08:28,150 --> 00:08:29,190 Gipfeltanz 148 00:08:40,870 --> 00:08:41,580 Hochfliegende Flügel aktiviert 149 00:08:54,380 --> 00:08:55,180 Hochfliegende Flügel aktiviert 150 00:08:56,470 --> 00:08:57,260 Gipfeltanz 151 00:08:57,260 --> 00:08:58,680 Gipfeltanz 152 00:09:00,970 --> 00:09:01,770 Hochfliegende Flügel aktiviert 153 00:09:10,020 --> 00:09:10,940 Gipfeltanz 154 00:09:12,690 --> 00:09:14,150 Gipfeltanz 155 00:09:16,070 --> 00:09:17,070 Das ist Blut! 156 00:09:17,910 --> 00:09:18,780 Wird es ihr gut gehen? 157 00:09:18,780 --> 00:09:20,120 Es wird ihr gut gehen. 158 00:09:20,120 --> 00:09:21,700 Kimi wird nicht verlieren. 159 00:09:21,700 --> 00:09:24,460 Schließlich hat Kimi nur einmal geweint, 160 00:09:24,460 --> 00:09:25,920 und das war vorbei, Tori. 161 00:09:26,290 --> 00:09:30,130 Da Tori zusieht, kann Kimi nicht verlieren. 162 00:09:31,630 --> 00:09:33,840 Exzellent! Großartig! 163 00:09:34,590 --> 00:09:36,590 Es fühlt sich wunderbar an, 164 00:09:36,590 --> 00:09:37,840 als wäre alles offengelegt worden. 165 00:09:38,300 --> 00:09:39,760 Aber es ist nicht genug; 166 00:09:39,760 --> 00:09:42,260 Es ist nichts im Vergleich zu damals. 167 00:09:44,140 --> 00:09:47,310 Es war direkt nach dem Unfall, der Horizon das Leben kostete. 168 00:09:47,980 --> 00:09:52,320 Tori und Horizon waren beide bewusstlos, als sie nach Mikawa gebracht wurden. 169 00:09:52,320 --> 00:09:54,280 aber als er zurückkam, war er allein. 170 00:09:55,280 --> 00:09:57,320 Er wurde dünn und wollte nichts essen. 171 00:09:57,320 --> 00:10:00,830 Kimi war diejenige, die Tori aus der Fassung gebracht hat. 172 00:10:03,330 --> 00:10:04,500 Iss es. 173 00:10:06,830 --> 00:10:07,790 Schwester... 174 00:10:08,620 --> 00:10:09,880 Horizont... 175 00:10:11,130 --> 00:10:13,300 Sie kann nichts mehr spüren. 176 00:10:19,220 --> 00:10:22,010 Hör zu, du bist nicht Horizon! 177 00:10:22,430 --> 00:10:26,430 Nur weil Horizon tot ist, heißt das nicht, dass du auch sterben musst! 178 00:10:28,810 --> 00:10:30,350 Schneiden Sie es aus! 179 00:10:34,150 --> 00:10:34,730 Er ist umgezogen! 180 00:10:36,570 --> 00:10:38,740 Tabasco, sieben Gewürze und Pfeffer! 181 00:10:39,110 --> 00:10:40,570 Gewürze sind unglaublich! 182 00:10:40,570 --> 00:10:43,620 Es stimmt, dass ein Pfefferkorn eine Goldmünze wert ist. 183 00:10:43,620 --> 00:10:45,330 Mach weiter! Bewegen Sie sich noch mehr! 184 00:10:43,700 --> 00:10:45,330 Pfeffer 185 00:10:44,200 --> 00:10:45,330 Sieben Gewürze 186 00:10:45,200 --> 00:10:45,330 Salz 187 00:10:45,330 --> 00:10:47,960 Schrei! Weine nach Herzenslust! 188 00:10:48,790 --> 00:10:51,500 Erinnere dich an all deine Emotionen! 189 00:10:54,920 --> 00:10:57,590 Blut und Fleisch, Schauder und Tränen ... 190 00:10:58,090 --> 00:11:01,760 Gewinnen Sie etwas von dem zurück, was Horizon verloren hat. 191 00:11:04,390 --> 00:11:05,430 Bist du zurück? 192 00:11:06,270 --> 00:11:11,600 Nein, weil du es nie dorthin geschafft hast, wo Horizon hingegangen ist, 193 00:11:12,690 --> 00:11:13,190 mein... 194 00:11:14,730 --> 00:11:15,440 dummer Bruder! 195 00:11:25,160 --> 00:11:26,200 Es wird alles gut. 196 00:11:26,870 --> 00:11:31,120 Hören Sie, von nun an müssen Sie so leben, als würden Sie gerade weinen. 197 00:11:31,790 --> 00:11:35,250 Lache und werde wütend wie ein Neugeborenes. 198 00:11:35,750 --> 00:11:38,420 Und helfen Sie denen, die das nicht können. 199 00:11:39,510 --> 00:11:43,390 Helfen Sie anderen, die Dinge wiederzuerlangen, mit denen sie geboren wurden 200 00:11:43,390 --> 00:11:45,140 die verloren gegangen oder gestohlen wurden. 201 00:11:46,390 --> 00:11:49,060 Ich werde dir helfen. 202 00:11:58,650 --> 00:12:01,990 Deshalb kann niemand Kimi Paroli bieten. 203 00:12:02,610 --> 00:12:05,120 Sie ließ nicht zu, dass Tori uns verließ. 204 00:12:05,120 --> 00:12:09,540 Gipfeltanz 205 00:12:06,240 --> 00:12:09,290 Ja, das war das einzige Mal, dass ich je geweint habe. 206 00:12:09,910 --> 00:12:12,670 Das ist absolut nichts im Vergleich zu damals! 207 00:12:18,960 --> 00:12:19,710 Kimi! 208 00:12:29,680 --> 00:12:30,390 Ich bin durchgekommen! 209 00:12:32,310 --> 00:12:34,350 Warum heulst du nicht? 210 00:12:44,030 --> 00:12:46,870 Ich bin eine obszöne Frau. 211 00:12:46,870 --> 00:12:48,030 Würden Sie nicht zustimmen? 212 00:12:48,030 --> 00:12:48,700 Verdammt! 213 00:12:49,120 --> 00:12:52,410 Dies ist die Frage und Antwort zur Tanzpause! 214 00:12:52,410 --> 00:12:53,910 Wenn ich nicht antworte... 215 00:12:55,120 --> 00:12:56,750 Wie schade. 216 00:12:56,750 --> 00:12:59,500 Ich hatte gehofft, Sie könnten sehen, wie das schmeckt. 217 00:13:02,170 --> 00:13:03,590 Wenn ich ihrer Geschwindigkeit nicht gewachsen bin ... 218 00:13:04,380 --> 00:13:08,970 Wenn du gegen die Außenwelt kämpfen willst, musst du zuerst meine schneidende Libelle besiegen! 219 00:13:09,390 --> 00:13:11,100 Binde, schneide Libelle! 220 00:13:22,030 --> 00:13:24,700 Ahnungslose Frau, warum die Überraschung? 221 00:13:24,700 --> 00:13:25,860 Aber warum?! 222 00:13:25,860 --> 00:13:28,530 Zerschneidet dieser Speer nicht den Namen seines Ziels? 223 00:13:29,490 --> 00:13:32,620 Der Name einer Blume bedeutet für die Blume selbst nichts. 224 00:13:32,620 --> 00:13:35,290 Schließlich hat jemand anderes einen Namen darauf geklatscht. 225 00:13:35,290 --> 00:13:36,670 Es ist dasselbe wie Mode. 226 00:13:37,290 --> 00:13:39,670 Wenn Sie sich bei Ihren Angriffen darauf verlassen wollen, 227 00:13:39,670 --> 00:13:43,760 Sie müssen Ihre Leistungsstufe um vier Ziffern erhöhen, wenn Sie hoffen, mich zu berühren. 228 00:13:45,630 --> 00:13:46,840 Es kann nicht sein... 229 00:13:46,840 --> 00:13:48,550 Schluss damit! 230 00:13:49,680 --> 00:13:52,180 Sie haben insgesamt drei Fehler gemacht. 231 00:13:52,180 --> 00:13:56,100 Fehler eins. Du bist einer großartigen Frau wie mir begegnet. 232 00:13:56,100 --> 00:13:59,690 Großartige Frauen verlieren nur gegen ihre Lieben. 233 00:14:00,360 --> 00:14:04,030 Fehler zwei. Geschwindigkeit ist Ihr Verkaufsargument, aber Sie haben es beiseite geworfen 234 00:14:04,030 --> 00:14:08,360 nachdem eine würdige Dame wie ich dich nur einmal abgestoßen hat. 235 00:14:08,360 --> 00:14:10,530 Greife weiter an und zeig mir, was du hast, 236 00:14:10,530 --> 00:14:12,450 Auch wenn du weißt, dass du kein Gegner bist! 237 00:14:15,950 --> 00:14:20,170 Der letzte Fehler besteht darin, dass Sie nicht dazu bestimmt sind, zu dienen 238 00:14:20,540 --> 00:14:24,090 unser Cosplay-König von Musashi, noch die Testament Union, 239 00:14:24,550 --> 00:14:26,470 noch dein schwachsinniges Gehirn, 240 00:14:26,470 --> 00:14:31,470 die beschlossen, sich für den Fernen Osten auf ihre Seite zu stellen. 241 00:14:31,470 --> 00:14:32,300 Das ist... 242 00:14:33,560 --> 00:14:37,850 Wenn Sie ein Samurai des Fernen Ostens sind, dann ist es Ihre Pflicht, Ihrem Herrn zu dienen! 243 00:14:38,310 --> 00:14:41,360 Du solltest versuchen, Horizon zu retten! 244 00:14:41,360 --> 00:14:44,320 Du bist erbärmlich, weil du ihr Feind geworden bist! 245 00:14:44,610 --> 00:14:46,650 Jetzt auf die Knie! Knien! 246 00:14:46,650 --> 00:14:47,530 Richter! 247 00:14:47,530 --> 00:14:51,370 Ich habe die Dinge überanalysiert und fast einen schrecklichen Fehler gemacht. 248 00:14:51,370 --> 00:14:52,410 Du magst zügellos sein, 249 00:14:52,410 --> 00:14:54,910 aber ich bin für Ihre genauen Ratschläge dankbar! 250 00:14:56,580 --> 00:14:58,000 Nur solange du es verstehst. 251 00:14:58,750 --> 00:15:01,170 Dummer Bruder, hast du etwas zu sagen? 252 00:15:01,170 --> 00:15:03,420 Ja, vielen Dank! 253 00:15:05,750 --> 00:15:07,340 Also, was nun? 254 00:15:07,340 --> 00:15:08,970 Ich habe den Kampf gewonnen. 255 00:15:09,340 --> 00:15:11,010 In der Tat! 256 00:15:11,010 --> 00:15:12,340 Was werden Sie nun tun? Also? 257 00:15:13,180 --> 00:15:16,060 Wenn Aoi Tori König von Musashi wird, 258 00:15:16,060 --> 00:15:19,480 Musashi wird wahrscheinlich von seinen Zwängen befreit. 259 00:15:20,060 --> 00:15:22,520 Aber die Testament Union wird ihn als Bedrohung betrachten 260 00:15:22,520 --> 00:15:25,320 und ihn zu Recht als feindselig bezeichnen. 261 00:15:26,480 --> 00:15:28,190 König von Musashi, keine Sorge. 262 00:15:30,490 --> 00:15:32,570 Ein König muss stolz sein, oder? 263 00:15:33,070 --> 00:15:34,030 Oder was? 264 00:15:39,000 --> 00:15:44,290 Wie versprochen werden wir die Autorität an den Obersten Verband und den Studentenrat zurückgeben. 265 00:15:46,880 --> 00:15:49,340 Aber wir können mein Königtum nicht übertragen. 266 00:15:49,970 --> 00:15:53,340 Dies gilt auch dann, wenn Prinzessin Horizon zurückkehrt. 267 00:15:53,340 --> 00:15:59,270 Musashi wird uns gemäß der Botschaft der Testament Union als König behalten. 268 00:16:00,430 --> 00:16:02,140 Offensichtlich! 269 00:16:02,140 --> 00:16:03,020 Jedoch! 270 00:16:04,310 --> 00:16:06,980 Wir werden zwei Vizekönige zu unseren Assistenten ernennen. 271 00:16:06,980 --> 00:16:11,110 Als nächstes werden Wir ihre Macht aufteilen, indem wir ihnen jeweils ein Privileg geben. 272 00:16:12,030 --> 00:16:17,240 Hiermit ernennen wir Horizon Ariadust und Tori Aoi zu unseren Vizekönigen! 273 00:16:17,240 --> 00:16:19,620 Bist du verrückt geworden, König von Musashi?! 274 00:16:20,250 --> 00:16:23,460 Eure Heiligkeit, Wir sind der König von Musashi. 275 00:16:23,460 --> 00:16:26,920 Als König müssen wir immer bei unserem Volk bleiben 276 00:16:26,920 --> 00:16:30,960 und hilf ihnen durch ihr Leid und ihren Streit. 277 00:16:31,670 --> 00:16:35,180 Wenn Sie glauben, dass unsere Handlungen der Testamentsunion schaden, 278 00:16:35,760 --> 00:16:39,350 Sie können Ihr Urteil auf der nächsten Vertreterkonferenz der Testament Union fällen. 279 00:16:39,350 --> 00:16:42,770 Die Vertreterkonferenz der Testament Union ist eine internationale Angelegenheit. 280 00:16:42,770 --> 00:16:47,900 Das Testament erwähnt keine Konferenzen wie diese in unserer heutigen Zeit. 281 00:16:48,440 --> 00:16:49,900 Nein, das tut es! 282 00:16:50,780 --> 00:16:52,570 Es gibt den Westfälischen Frieden. 283 00:16:53,650 --> 00:16:55,950 Das Treffen, das den Dreißigjährigen Krieg friedlich beendete 284 00:16:55,950 --> 00:16:58,580 und führte zu mehreren neuen internationalen Gesetzen 285 00:16:58,580 --> 00:17:00,950 findet in einem halben Jahr, am 24. Oktober, statt. 286 00:17:02,040 --> 00:17:03,330 Was sagen Sie? 287 00:17:03,330 --> 00:17:07,710 Warum nutzen wir diese Konferenz nicht, um die Zukunft von Musashi und dem Fernen Osten abzuwägen? 288 00:17:07,710 --> 00:17:14,340 Aber das bedeutet, dass Sie bis zu dieser Konferenz gegen die Testament Union Krieg führen werden! 289 00:17:14,340 --> 00:17:17,050 Wir können durchhalten, wenn das Ende in Sicht ist. 290 00:17:18,220 --> 00:17:21,770 Unsere Aufgabe ist es, nach Westfalen zu gehen, 291 00:17:21,770 --> 00:17:23,430 Holen Sie sich die Waffen der Todsünden zurück, 292 00:17:24,140 --> 00:17:25,440 und rette die Welt vor der Vernichtung! 293 00:17:26,060 --> 00:17:29,400 Ich möchte, dass die Rüstungsgüter zu ihren rechtmäßigen Besitzern zurückkehren. 294 00:17:31,650 --> 00:17:35,780 Als Vertreter der Testament Union halte ich Musashis Entscheidung für gefährlich. 295 00:17:36,450 --> 00:17:38,740 Daher werden wir mit unseren Plänen fortfahren, 296 00:17:38,740 --> 00:17:42,660 nach ihrem Selbstmord die Rüstung von Horizon Ariadust abzuziehen. 297 00:17:42,660 --> 00:17:47,790 Und wir werden mit der Umsiedlung der Menschen in Musashi fortfahren, um Mikawa wiederzubeleben. 298 00:17:49,000 --> 00:17:49,670 Habe es! 299 00:17:50,540 --> 00:17:52,750 Nun, kümmern Sie sich darum. 300 00:17:52,750 --> 00:17:54,760 Ich werde Horizon erzählen, wie ich mich fühle. 301 00:17:54,760 --> 00:17:55,840 Du Bastard! 302 00:17:55,840 --> 00:17:57,470 Was ist dein Problem, Alter?! 303 00:17:57,470 --> 00:17:59,600 Was zum Teufel denkst du, was du tust?! 304 00:18:00,050 --> 00:18:03,720 Du hast meine geliebte Horizon gefangen genommen und willst sie hinrichten?! 305 00:18:03,720 --> 00:18:04,770 Ihr Idioten! 306 00:18:05,350 --> 00:18:08,560 Du hast Horizon nackt ausgezogen, sie angekettet und ihr die Freiheit gestohlen! 307 00:18:08,560 --> 00:18:12,820 Dann haben Sie sie gefoltert, verurteilt oder etwas Nasses und Unordentliches getan, nicht wahr?! 308 00:18:12,820 --> 00:18:14,190 Verdammt nein! 309 00:18:14,650 --> 00:18:17,200 Ein weiteres Gespräch hat keinen Sinn. 310 00:18:17,200 --> 00:18:19,570 Wir werden wie geplant vorgehen. 311 00:18:19,570 --> 00:18:21,200 Wenn Sie eingreifen möchten, 312 00:18:21,200 --> 00:18:24,490 Gemäß der Schulordnung wird es zu Streitigkeiten zwischen den Schülern kommen. 313 00:18:25,330 --> 00:18:26,080 Hä?! 314 00:18:28,080 --> 00:18:32,630 Die Mannschaft, die für die Musashi Ariadust Academy kämpfte, war siegreich! 315 00:18:33,250 --> 00:18:36,130 Wie durch das Zeugnis der Testament Union bestätigt, 316 00:18:36,590 --> 00:18:40,140 Der Ferne Osten hat beschlossen, Horizon Ariadust zu retten. 317 00:18:42,100 --> 00:18:43,310 Rettung! Rettung! 318 00:18:43,310 --> 00:18:45,600 Na dann, ich gehe am besten weg. 319 00:18:47,060 --> 00:18:52,060 Ihr habt mir beigebracht, dass wir eine Chance haben, Horizon zu retten. 320 00:18:52,980 --> 00:18:55,530 Horizon ist kein Mensch, der nur zum Sterben bestimmt ist. 321 00:18:55,530 --> 00:18:58,820 Du hast mir beigebracht, dass sie nicht nur zum Sterben geboren wurde. 322 00:18:59,660 --> 00:19:01,870 Also, ich werde jetzt gehen. 323 00:19:02,490 --> 00:19:05,080 Aber du musst das nicht mehr mitmachen, 324 00:19:05,660 --> 00:19:07,540 da ich einfach mache, was ich will. 325 00:19:07,540 --> 00:19:11,460 Aber wenn jemand, der Ihnen am Herzen liegt, jemals in Gefahr ist, 326 00:19:11,460 --> 00:19:13,000 Zögern Sie nicht, ihn zu retten. 327 00:19:14,170 --> 00:19:15,170 Du kannst es schaffen. 328 00:19:15,670 --> 00:19:17,420 Wenn ich von jemandem komme, der unfähig ist, gibt es meine Garantie! 329 00:19:17,920 --> 00:19:19,380 Der Narr... 330 00:19:19,380 --> 00:19:23,550 Er macht genau das Gleiche, was wir einmal getan haben. 331 00:19:24,300 --> 00:19:29,640 Wir glaubten einst, dass unser Land gerettet werden würde, wenn wir gehen würden. 332 00:19:29,640 --> 00:19:31,850 Aber eine Person kann nicht... 333 00:19:35,900 --> 00:19:37,980 Du gehst mit ihm? 334 00:19:38,940 --> 00:19:42,490 Oh, ich sollte diese Kerle zurückschicken, oder? 335 00:19:45,240 --> 00:19:47,200 Das ist das Wappen unseres Landes! 336 00:19:47,200 --> 00:19:50,620 Adele, wo hast du diesen Speer her? 337 00:19:50,620 --> 00:19:52,290 Oh, das? 338 00:19:52,290 --> 00:19:55,040 Mein Vater überließ es mir, damit ich es nach eigenem Ermessen verwenden konnte. 339 00:19:55,040 --> 00:19:56,380 Dein Vater hat es getan? 340 00:19:56,380 --> 00:19:56,920 Ja. 341 00:19:57,250 --> 00:20:00,920 Vor langer Zeit lebte mein Vater in einem fremden Land. 342 00:20:00,920 --> 00:20:06,560 Angeblich ergab sich ihr König der Testamentsunion im Austausch für Frieden. 343 00:20:07,260 --> 00:20:12,390 Mein Vater hatte das Gefühl, dass der König kapitulierte, weil das Volk seinen Teil nicht tat. 344 00:20:12,390 --> 00:20:16,480 Er meinte, jeder hätte mutiger sein sollen. 345 00:20:16,480 --> 00:20:21,240 Als er mir diesen Speer gab, sagte er mir, ich solle meinen König beschützen. 346 00:20:22,030 --> 00:20:23,530 Ich verstehe... 347 00:20:24,240 --> 00:20:27,080 Was wirst du jetzt tun? 348 00:20:27,080 --> 00:20:28,200 Richter! 349 00:20:28,200 --> 00:20:30,540 Ich werde unseren König beschützen! 350 00:20:30,540 --> 00:20:32,710 Nate, ich zähle auf dich! 351 00:20:33,210 --> 00:20:35,750 Erinnern Sie sich an dieses alte Versprechen, Madam Knight? 352 00:20:36,750 --> 00:20:39,340 Die Vergangenheit vergisst man nie. 353 00:20:39,340 --> 00:20:41,170 Ich erinnere mich noch genau, mein König. 354 00:20:41,760 --> 00:20:45,260 Es ist an der Zeit, dass ich Ihnen meine Stärke als Ritter zeige. 355 00:20:45,260 --> 00:20:48,600 Du findest sie faszinierender als uns, Masazumi? 356 00:20:49,350 --> 00:20:51,140 Du wolltest praktisch sein, nicht wahr? 357 00:20:55,400 --> 00:20:56,810 Meine Arme jucken nach Action! 358 00:20:56,810 --> 00:20:58,190 Y-Deine Arme?! 359 00:20:59,110 --> 00:21:01,280 Ich schwöre, wir sind ein enger Haufen. 360 00:21:01,280 --> 00:21:02,990 Hey, Azuma! 361 00:21:02,990 --> 00:21:04,530 Bist du sicher, dass du gehen solltest? 362 00:21:04,530 --> 00:21:05,780 Mir geht es gut! 363 00:21:06,110 --> 00:21:08,160 Ich bin mir sicher, dass ich etwas tun kann, um zu helfen. 364 00:21:09,030 --> 00:21:10,580 Viel Glück, alle zusammen. 365 00:21:10,580 --> 00:21:11,660 Ich werde warten. 366 00:21:16,790 --> 00:21:18,040 Viel Glück, viel Glück! 367 00:21:18,460 --> 00:21:22,590 Neshinbara, bitte kontaktieren Sie die Wache und überlegen Sie sich eine Strategie. 368 00:21:23,300 --> 00:21:23,340 Kitano Tenmangu-Schrein 369 00:21:23,340 --> 00:21:23,420 Kitano Tenmangu-Schrein 370 00:21:23,420 --> 00:21:23,550 Kitano Tenmangu-Schrein 371 00:21:23,550 --> 00:21:23,670 Kitano Tenmangu-Schrein 372 00:21:23,670 --> 00:21:23,800 Kitano Tenmangu-Schrein 373 00:21:23,800 --> 00:21:23,920 Kitano Tenmangu-Schrein 374 00:21:23,800 --> 00:21:23,920 Sponsor: Neshinbara 375 00:21:23,920 --> 00:21:24,050 Kitano Tenmangu-Schrein 376 00:21:23,920 --> 00:21:24,050 Sponsor: Neshinbara 377 00:21:24,050 --> 00:21:24,170 Kitano Tenmangu-Schrein 378 00:21:24,050 --> 00:21:24,170 Sponsor: Neshinbara 379 00:21:24,050 --> 00:21:24,630 Richter! 380 00:21:24,170 --> 00:21:24,300 Kitano Tenmangu-Schrein 381 00:21:24,170 --> 00:21:24,300 Sponsor: Neshinbara 382 00:21:24,300 --> 00:21:24,420 Kitano Tenmangu-Schrein 383 00:21:24,300 --> 00:21:24,420 Sponsor: Neshinbara 384 00:21:24,420 --> 00:21:24,550 Kitano Tenmangu-Schrein 385 00:21:24,420 --> 00:21:24,550 Sponsor: Neshinbara 386 00:21:24,550 --> 00:21:24,630 Kitano Tenmangu-Schrein 387 00:21:24,550 --> 00:21:24,630 Sponsor: Neshinbara 388 00:21:24,930 --> 00:21:28,800 Asama, sagen wir mal, könntest du dich darauf vorbereiten, das durchzustehen? 389 00:21:29,600 --> 00:21:32,720 Dummer Bruder, du vergisst jetzt nicht etwas Wichtiges, oder? 390 00:21:32,720 --> 00:21:34,730 Es ist alles gut, Schwester! 391 00:21:34,730 --> 00:21:36,770 Ich werde das Leben nie wieder aufgeben. 392 00:21:36,770 --> 00:21:38,020 Also bitte! 393 00:21:38,610 --> 00:21:41,190 Du würdest wahrscheinlich sowieso nicht zuhören, wenn ich mich weigere. 394 00:21:41,190 --> 00:21:42,230 Danke. 395 00:21:42,570 --> 00:21:43,530 Und du, Futayo. 396 00:21:43,990 --> 00:21:44,740 Was ist das? 397 00:21:45,150 --> 00:21:49,030 Melden Sie sich als vorübergehender Vizekanzler an unserer Schule an. 398 00:21:49,030 --> 00:21:52,040 Ich bin ein Samurai und kein Adliger, 399 00:21:52,040 --> 00:21:54,870 Daher ist es meine Aufgabe, meine Meisterin, Lady Horizon, zu beschützen. 400 00:21:55,290 --> 00:21:57,120 Aber wenn dich das nicht stört... 401 00:21:57,120 --> 00:21:58,120 Das ist cool. 402 00:21:59,750 --> 00:22:00,500 Yo! 403 00:22:01,960 --> 00:22:03,460 Ich habe Ihnen eine Kopie geschickt! 404 00:22:03,460 --> 00:22:05,840 Empfehlungsschreiben für die Einschulung Horizon Ariadust Ich erkenne an, dass Sie für unsere Akademie qualifiziert sind und empfehle Ihnen, sich in unserer Einrichtung anzumelden. 405 00:22:03,960 --> 00:22:07,970 Stellen Sie sicher, dass alle, einschließlich Horizon, zurückkommen. 406 00:22:09,890 --> 00:22:10,890 Hör zu! 407 00:22:10,890 --> 00:22:14,140 Geben Sie nicht Ihr Bestes; bemühe dich nicht. 408 00:22:14,140 --> 00:22:18,440 Nutzen Sie einfach die gesamte Kraft und Stärke, die Sie entwickelt haben. 409 00:22:18,440 --> 00:22:19,900 Und wenn das nicht reicht... 410 00:22:21,770 --> 00:22:22,900 komm lebendig zurück. 411 00:22:22,900 --> 00:22:24,030 Richter! 412 00:22:25,690 --> 00:22:27,740 Ich werde König! 413 00:22:27,740 --> 00:22:31,120 Ich werde König eines Landes werden, in dem alle Träume wahr werden! 414 00:22:31,830 --> 00:22:37,870 Ich werde König eines Landes werden, in dem Horizon ihre Träume verwirklichen kann! 415 00:22:38,870 --> 00:22:40,500 Kommt, lasst uns gehen, alle zusammen! 416 00:22:41,210 --> 00:22:42,670 Ich zähle auf dich. 417 00:22:42,670 --> 00:22:43,460 Richter! 418 00:22:45,090 --> 00:22:49,010 Dem Himmel entgegen strebt 419 00:22:49,510 --> 00:22:56,270 unsere Segelreise durch die reale Welt 420 00:22:56,730 --> 00:23:00,650 Obwohl ich nichts besitze 421 00:23:01,060 --> 00:23:07,860 Ich habe funkelnde Träume in meinem Herzen 422 00:23:08,320 --> 00:23:14,240 Bisher kann ich nicht verstehen, was dein Herz sagt 423 00:23:14,490 --> 00:23:19,040 Aber ich will es wissen, zeig mir dein wahres Selbst 424 00:23:19,210 --> 00:23:25,750 Unzählige Dinge wurden über die ganze Welt verstreut 425 00:23:26,000 --> 00:23:31,430 Wir werden sie einen nach dem anderen finden und die Lücke füllen 426 00:23:31,590 --> 00:23:36,390 Jemand hat dir dein Lächeln gestohlen 427 00:23:36,510 --> 00:23:39,980 Heutzutage renne ich, um es zu holen 428 00:23:40,230 --> 00:23:46,150 einen Pfad hinunter, der vor Licht erstrahlt 429 00:24:16,010 --> 00:24:19,980 Nächste Folge 430 00:24:16,010 --> 00:24:19,980 Der Trompeter an der Startlinie